Etimologia e Storia di psychotherapist

"arte di curare le malattie mentali," 1892, da psycho- + therapy, sul modello francese di psychothérapie (1889). Nei primi usi si riferiva anche al trattamento delle malattie con metodi "psichici" (principalmente ipnotismo). Psychotherapeia fu utilizzato nella scrittura medica nel 1853 per indicare "l'influenza terapeutica della mente." Correlati: Psychotherapeutic (1890, in riferimento al trattamento ipnotico); psychotherapeutics (1872).

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.