Pubblicità

Significato di rip-tide

corrente di ritorno; forte corrente marina; flusso d'acqua verso il largo

Etimologia e Storia di rip-tide

rip-tide(n.)

Inoltre, riptide, 1862, "forte corrente di marea in un canale costiero, ecc.;" vedi rip (n.2). Dall'inizio del XX secolo è stato usato principalmente per descrivere forti correnti che si dirigono direttamente verso il mare, che non sono maree, e il tentativo di correggerlo in quel senso in rip current risale al 1936. In precedenza, tide-rip (1830) era usato per indicare le turbolenze sulla superficie del mare causate da correnti che si scontrano o rapide su un fondale irregolare.

Anche da: 1862

Voci correlate

rip(n.2)

"acqua agitata, acqua simile a una cresta," 1775, forse un uso particolare di rip (verbo); confronta anche rip-rap. Inizialmente riferito al mare; l'applicazione ai fiumi risale al 1828.

Da qui rip tide (dal 1862; tide-rip è attestato dal 1816), inizialmente usato per descrivere forti correnti di marea osservate per la navigazione e la vela. Una lettera del 1896 dall'Alaska, pubblicata in un giornale californiano, descrive un rip tide come "una marea rapida contro un forte vento, che produce mari agitati e una corrente sottostante, rendendo una piccola imbarcazione ingovernabile."

Nel 1907, con la crescente popolarità del bagno in mare, il termine è stato applicato a pericolose correnti intermittenti forti che scorrono direttamente verso il largo. Per questo, i precisini preferiscono il più accurato rip current, introdotto a tale scopo nel 1936, ma rip tide rimane il termine più usato.

    Pubblicità

    Tendenze di " rip-tide "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "rip-tide"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rip-tide

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "rip-tide"
    Pubblicità