Pubblicità

Significato di secularist

secolarista; sostenitore della separazione tra religione e stato; chi rifiuta l'influenza religiosa nella vita pubblica

Etimologia e Storia di secularist

secularist(n.)

Nel 1846, il termine indicava "chi, in teoria, rifiuta e ignora tutte le forme di religione basate sulla rivelazione"; si veda secularism + -ist. Più specificamente, nel 1851 venne usato per descrivere "chi sostiene che l'istruzione pubblica e le politiche civili dovrebbero essere condotte senza l'introduzione di un elemento religioso."

The religionist is noticeably the slave of inherited associations, and always thinks, more or less, within the fetters of the Bible. The Secularist, standing on independent grounds, determines for himself what should be the attitude of man towards the Infinite Personality on the part of those discerning His existence. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]
Il religiosista è chiaramente schiavo delle associazioni ereditate e pensa, più o meno, sempre entro le catene della Bibbia. Il Secolarista, ponendosi su basi indipendenti, determina da sé quale dovrebbe essere l'atteggiamento dell'uomo nei confronti della Personalità Infinita da parte di coloro che ne riconoscono l'esistenza. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]

In precedenza, nel 1716, era usato per indicare "uno dei chierici secolari." Correlato: Secularistic

Voci correlate

"attenzione esclusiva alla vita presente e ai suoi doveri; dottrina secondo cui la moralità dovrebbe basarsi sul benessere dell'uomo nella vita attuale, senza considerare le credenze religiose o un aldilà," 1843, da secular + -ism.

Secularity (fine del XIV secolo, seculerte) era usato per indicare "il potere civile o temporale, gli affari della vita laica; qualità o condizione di essere secolare" (dal francese antico secularite e dal latino medievale sæcularitas).

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.

    Pubblicità

    Tendenze di " secularist "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "secularist"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of secularist

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità