Etimologia e Storia di trinity

All'inizio del XIII secolo, il termine trinite si riferiva all'"unione di tre persone (il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo) nella divinità; la dottrina di una personalità triplice che costituisce un solo Dio" secondo la dottrina cristiana predominante. Questo termine deriva dal francese antico trinite, che significa "la Santa Trinità" (XI secolo), e risale al latino tardo trinitatem (nominativo trinitas), usato da Tertulliano per indicare "Trinità, triade". La radice latina trinus significa "triplice, tre volte", e proviene dal plurale di trini, che indica "tre alla volta, triplice", ed è collegata a tres (neutro tria), che significa "tre" (vedi three).

Il significato di "stato di avere tre parti, tridimensionalità" è attestato dalla fine del XIV secolo, insieme a quello di "un gruppo di tre persone, una triade".

Con la diffusione del cristianesimo, la parola latina è stata ampiamente adottata nelle lingue europee (irlandese trionnoid, gallese trindod, tedesco trinität). Nell'inglese antico si usava þrines come traduzione diretta del latino trinitas.

Correlato: Trinitarian (usato dagli anni '20 del XVII secolo per riferirsi a un ordine monastico, e dal 1706 per indicare chi non è unitarianista).