Etimologia e Storia di zodiacal

"cintura di costellazioni attorno all'eclittica," all'interno della quale si muovono i pianeti, fine del XIV secolo, zodiak, dall'antico francese zodiaque e direttamente dal latino zodiacus "zodiaco," dal greco zōdiakos (kyklos) "zodiaco (cerchio)," letteralmente "cerchio di piccoli animali," da zōidion, "segno dello zodiaco, figura scolpita di un animale," diminutivo di zōion "animale" (dalla radice PIE *gwei- "vivere").

La Bilancia non è un animale, ma non era considerata una costellazione zodiacale dai Greci, che ne contavano undici ma consideravano lo Scorpione e le sue chele (inclusa quella che ora è la Bilancia) come una "costellazione doppia." I Romani la reintrodussero.

Nell'antico inglese lo zodiaco era twelf tacna "i dodici segni," e nel medio inglese anche Our Ladye's Waye e the Girdle of the Sky.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).