「 Dorcas 」の語源

この名前は女性の固有名詞で、ギリシャ語の Dorkas に由来し、文字通り「ガゼル」や「鹿」を意味します。Beekesは、「これはケルト語の『 roe 』、すなわちコーンウォール語の yorch、ブルトン語の iourc'h、『中世ウェールズ語』の iwrch（いずれも『カプリーニャ』、つまり『雌鹿』を指す）という言葉と一致しており、これは印欧語の *iorko- に繋がる」と述べています。Dorcas Society（ドーカス社）は、「貧しい人々のために衣服を作る婦人たちの集まり」を指し、1832年に設立されました。この名前は使徒行伝第9章36節から41節に由来し、そこではセム語の Tabitha（タビタ）を訳しています。