「 Hanoi 」の語源

ベトナム北部の都市で、ベトナム語の Hà Nôi（ハノイ）から来ています。これは「River Inside」、つまり「川の中」という意味で、hà（川）と nôi（中）から成り立っています。この名前は、紅河の曲がりくねった部分に位置していることに由来しています。18世紀には Dong Kinh（ドンキン）、「東の都」として知られていましたが、これがヨーロッパ人によって Tonkin（トンキン）、Tonquin（トンキン）と誤って変形され、その名前はフランス植民地時代にこの地域全体を指すために使われ、東の湾まで広がりました。