「 hankering 」の語源

1600年頃、「期待して留まる」という意味で使われ始め、1640年代には「強い願望や渇望を持つ」という意味に変わりましたが、その起源は不明です。おそらくフラマン語のhankerenから来ており、オランダ語のhunkeren「切望する、渇望する」と関連しています。これは中世オランダ語のhangen「ぶら下がる」と関係があり、もしかしたらその強調形や頻繁形かもしれません（詳しくはhang (v.)を参照）。もしそうであれば、「切望や渇望を抱きながら留まる」という概念が含まれています。英語のhang (v.)が使われるhang on (someone's) every word（誰の言葉も一言一句聞き逃さずに聞く）と比較してみてください。関連語としてはHankeredやhankeringがあります。