「 McCoy 」の語源

例えば the real McCoy、「本物; 本物の物」、1881年に、スコットランドの the real Mackay（1883年）から来たと言われており、その起源は不確かですが、多くの候補があります。その中で最も可能性が高いのは、グラスゴーのA. and M. Mackayによって蒸留されたウイスキーを指すというもので（フレーズ the real McCoyは禁酒法中に酒類を指すために人気を博しました）、他の話では、元ウェルター級ボクシングチャンピオンのチャールズ・S・「キッド」 McCoy（1872-1940）や、クラン Mackayの北部支族の首長を主張する者に帰されています。

"By jingo! yes; so it will be. It's the 'real McCoy,' as Jim Hicks says. Nobody but a devil can find us there." [James S. Bond, "The Rise and Fall of the Union Club," Yorkville, Canada, 1881]

"なるほど！そうなるだろう。ジム・ヒックスが言うように、それは「本物のマッコイだ」。悪魔以外には誰もそこを見つけることができない。" [ジェームズ・S・ボンド、「ユニオン・クラブの興亡」、カナダ・ヨークビル、1881年]