「 Xerxes 」の語源

ペルシャの王の称号で、1560年代に使われていたものです。shawという表現は、ペルシャ語のshah、「王、土地の支配者」という意味から来ており、古代ペルシャ語のxšayathiya、「王」を短縮した形です。この言葉はインド・イラン語の*ksayati、「彼は支配する、権力を持つ」という意味から派生しており、さらに遡ると印欧語族の*tke-、「支配する、権力を得る」という意味に行き着きます。この語源はサンスクリット語のksatram（「支配、領域」）、ギリシャ語のkrasthai（「獲得する、手に入れる」）、kektesthai（「所有する」）などにも見られます。彼の妻はshahbanu（banu「貴婦人」から）、息子はshahzadah（zadah「息子」から）と呼ばれます。