「 aromatherapy 」の語源

13世紀初頭には「香りのある物質、スパイス」という意味で使われていましたが、これは現在ではほとんど使われていない意味です。この言葉はラテン語のaroma（「甘い香り」）から来ており、さらに遡るとギリシャ語のaroma（「調味料、スパイスまたは甘いハーブ」）に由来していますが、その起源は不明です。「香り、匂い」、特に心地よいものを指す意味は1814年から使われるようになりました。なお、過剰に正しい複数形としてaromataが存在します。関連語にはAromalがあります。

1846年「疾病の医学的治療に関する科学」という意味で、現代ラテン語のtherapiaから、ギリシャ語のtherapeia「治療、癒し、病気の人へのサービス；待機、サービス」から、therapeuein「治療する、医学的に扱う」、文字通り「 attend（出席する）、サービスを提供する、世話をする」から（therapeutic参照）。

中英語ではterapeucia「治療学」（15世紀初頭）として、古代ラテン語を通じておそらく伝わった。