「 bedchamber 」の語源

古英語の bedd「ベッド、ソファ、休息地、庭の区画」は、原始ゲルマン語の *badja-（古フリジア語、古ザクセン語の bed、中世オランダ語の bedde、古ノルド語の beðr、古高ドイツ語の betti、ドイツ語の Bett、ゴート語の badi「ベッド」の語源）から来ている。これは、PIE語のルート *bhedh-「掘る、突き刺す」（ヒッタイト語の beda-「突き刺す、刺す」、ギリシャ語の bothyros「穴」、ラテン語の fossa「溝」、リトアニア語の bedu, besti「掘る」、ブルトン語の bez「墓」からも）の場合、「地面に掘った睡眠場所」を意味するかもしれないとされている。しかし、Boutkanはこれに疑問を呈し、ゲルマン民族が「（まだ）そのような原始的な状況で生活していたとは考えにくい」と指摘している。

古英語には睡眠と gardening の両方の意味があり、植えることに特有の適用も中世高ドイツ語に見られ、デンマーク語の bedの唯一の意味でもある。「湖、海、または水路の底」の意味は1580年代から。地質学的な「厚い層、地層」の意味は1680年代から。

Bed and board「ベッドとテーブルで」（13世紀初頭）は、古い法律で夫婦の義務を指す用語であり、「食事と宿泊、部屋と食事」を意味することもあった（15世紀中頃）。Bed-and-breakfastは、宿泊施設を指すものとして1838年から使われ、名詞としてそのような場所を提供するものとして1967年までに使われた。

また、bed-roomは「ベッドを置くための部屋」という意味で、1610年代に登場しました。これは、bed（名詞）とroom（名詞）を組み合わせたものです。シェイクスピアは1580年代に「寝るための空間、ベッドのある部屋」という意味で使っていました。この言葉は、以前のbedchamber（14世紀後半）に取って代わりました。古英語では、bedburやbedcofaという表現がありました。スラングのbedroom eyesは1901年から確認されています。

1200年頃、「家の中の部屋」、通常はプライベートなものとして、古フランス語のchambre「部屋、室、アパート」（11世紀）から、後期ラテン語のcamera「室、部屋」（cameraを参照）から。

古フランス語の単語と中英語の単語は、尿を含む寝室用具という概念から「トイレ、個室」を表す単独または組み合わせの言葉としても使用された。解剖学では、「体内の閉じられた空間」を指し、14世紀後半から。機械工学では、「人工的な空洞」として、1769年から。

「弾薬が置かれるボアの部分」という射撃の意味は1620年代から。「立法機関」という意味は1400年頃からで、集会が行われる部屋や室からの拡張された意味。伝統的に、Chamber music（1765年）は、小さな空間で演奏されることを意図したものだった。

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

DA CAMERA: of the chamber, i. e. chamberに属する、chamberに適した、chamberのために設計された—サロン音楽または室内楽に適用される用語。[Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]