「 bluff 」の語源

1839年、「（対戦相手を）騙すこと、特に価値のない手で重い賭けをし、自信満々の態度で彼らに「フォールド」させること」、アメリカ英語のポーカータームで、おそらくオランダ語の bluffen 「自慢する、誇る」、または verbluffen 「困惑させる、誤導する」から。一般的な意味「自信に満ちた保証の表現を使って、相手を騙し自分の本当の資源や強さを隠すこと」は1854年までに。関連： Bluffed; bluffing。

1670年代には同じ単語が「目隠しする、騙す」という意味を持っていたが、その意味の進化と関連は不明であり、OEDはそれを「復古主義とアン女王の治世の間に生まれた多くの隠語の一つ」と呼んでいる。

「幅広い垂直の崖」という意味で、1680年代に使われ始めました。これは、bluff（形容詞）「幅広く平らな前面を持つ」（1620年代）から来ており、船乗りたちの言葉で、おそらくオランダ語のblaf「平らで広い」が起源です。北海の航海用語で、船の幅広い船首や平らな垂直の幹を指していたようです。その後、北アメリカの風景の特徴、例えば海岸沿いの高くて幅広い土手や丘の連なりを指す言葉として広まりました。また、人については、顔がふっくらしていて、率直さやざっくばらんなユーモアを示すものとして、1808年に使われるようになりました。

ポーカーの別名として1824年に使われました。詳細は bluff (v.) を参照してください。「ブラフをかける行為」として1864年に使われるようになりました。call (one's) bluff（ブラフを見抜く）は1876年からです。