「 chuff 」の語源

形容詞として使われる「chuffed」は、「嬉しい、満足している」という意味で、1860年にイギリスの方言として登場しました。この言葉は、1520年代に使われていた古い形のchuff（「脂肪で膨れた」という意味）から派生したものです。一方で、別のイギリス方言のchuffは逆の意味を持ち、「不満な、ぶっきらぼうな」という意味で、1832年に記録されています。こちらは、chuffが「無礼な男」を指すことから来ており、ジョンソン辞典では「粗野で、太頭で、ぶっきらぼうな田舎者」と表現されています（15世紀中頃）。この語の起源は不明ですが、関連する言葉として、1957年に「嬉しい」という意味のChuffedが登場しました。