「 eeny 」の語源

これは人気のある子供たちの数え歌の一部で、1888年には eeny, meeny, miny, mo という形で記録されています。この年、ヘンリー・キャリントン・ボルトンの著書『子供たちの数え歌』（ニューヨーク）において、862の「数え歌や韻」が紹介されており、その中に含まれています。ボルトンはこれを「アメリカの子供たちに最も人気があり、実際にほぼ全州から報告されている」と説明しています。また、ドイツ語（Ene, meni, mino）、オランダ語、プラット・ドイツ語（Ene, mine, mike, maken）、そしてコーンウォール地方の言葉（Eena, meena, moina, mite）など、類似の形も見られると述べています。eeny meeny mony mi という形は1873年にアメリカで記録され、Hanna, mana, mona, mike は1815年にニューヨークで使われていたと言われています。