「 fluency 」の語源

1580年代、「自由に流れる」（水について）、また、話者については「言葉の使用において能弁で軽快な」から、ラテン語のfluentem（主格fluens）「緩んだ、リラックスした」、比喩的に「流れる、流暢な」、動詞fluere「流れる、流れ出る、溶ける」の現在分詞、PIE*bhleu-「膨らむ、湧き上がる、溢れる」の拡張形から（ラテン語のflumen「川」、ギリシャ語のphluein「沸き立つ、泡立つ」、phlein「豊富にある」の語源でもある）、根*bhel- (2)「吹く、膨らむ」の拡張形。17世紀には「変わりやすい、硬直でない」という意味でfluid (adj.) と交換可能に使用された。関連語：Fluently。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。