「 formular 」の語源

1630年代には「儀式や儀礼で使われる言葉」という意味で使われるようになりました（それ以前はラテン語の単語として英語に取り入れられていました）。ラテン語の formula は「形、草案、契約、規則」といった意味を持ち、法律用語としては「ルールや方法」を指します。これは文字通り「小さな形」を意味し、forma（形）から派生したものです（詳しくは form (n.) を参照）。現代の意味は、1837年にカーライルが「理解せずに盲目的に従うルール」というニュアンスで使ったことから影響を受けています [OED]。1706年からは「処方箋やレシピ」といった意味でも使われるようになり、数学の分野では1796年から、化学では1842年から使われています。モータースポーツでは、1927年から「車のクラスや仕様」（通常はエンジンサイズによって）を指す言葉として使われています。

この語形成要素は「～に関する、～の性質を持つ」という意味で、ラテン語の -arem、-aris（「～の種類の、～に属する」）から来ています。これは -alis の二次的な形（脱音化によるもので、-l- を含む音節の後に使われる）で、例えば insularis（本来の形は *insulalis）、stellaris（本来の形は *stellalis）のように使われます。