「 four-flusher 」の語源

Centuray Dictionaryのさまざまなflushesのエントリのセクションは、警告文で始まります:

The several words spelled flush, being mostly dialectal, colloquial, or technical, and scantily recorded in early literature, have become partly confused with one another, and cannot now be entirely disentangled. Words originally different have acquired some meanings very nearly identical, while on the other hand there are some meanings not obviously related which are, nevertheless, to be referred to one original.

複数のflushと綴られた単語は、主に方言的、口語的、または専門的であり、初期の文献にあまり記録されていないため、お互いに一部混乱しており、現在は完全に分離することができません。元々異なる単語が非常に類似した意味を獲得しましたが、一方で明らかに関連性のないいくつかの意味も、依然として一つの元に帰属されるべきです。

ウィークリーはこれを「非常に謎めいた単語」と呼んでいます。「水の流れの rush」という意味（1520年代）は、おそらくflush (v.1) から来ており、これから「感情や情熱の高まり」(1610年代)、「突然の上昇」(1773年)、「排水溝をフラッシングして清掃する行為」(1883年)、「光や色の輝き」（特に顔の突然の紅潮）(1620年代)という拡張された意味が生じたと考えられます。動詞とは独立して、おそらく「突然に飛び立った鳥の群れ」という名詞の意味（1590年代）もあります。

「すべての一組のカードの手」という意味（1520年代）は不確かな起源を持ち、おそらくフランス語のflus（15世紀）をモデルに、古フランス語のflux、flus「流れる、転がる」（fluxを参照）から形成されたもので、イタリア語の同根語flussoと共通して「カードの切れ目」を意味していたと言われています。英語の形はおそらくflush (v.1) に影響を受けたものです。

「3より1多い、2の2倍; 3より1多い数; この数を表す記号」古英語 feower「4; 4倍」、原始ゲルマン語 *fedwores（古サクソン語 fiuwar、古フリジア語 fiower、fiuwer、フランク語 *fitter-、オランダ語 vier、古高ドイツ語 fior、ドイツ語 vier、古ノルド語 fjorir、デンマーク語 fire、スウェーデン語 fyra、ゴート語 fidwor「4」の語源）、PIE語根 *kwetwer-「4」から。ゲルマン語の形の音韻進化は完全には説明されていない; ワトキンズは-f-を次の数（現代英語 five）からと説明している。

on all foursは1719年から; 以前はon all four（14世紀）。Four-letter wordが一般的に攻撃的または異議のある短い言葉を表す婉曲語として1923年から証明されている; four-letter manは1920年から記録されている（おそらくa shitの婉曲語として）。ラテン語homo trium litterarum、「三文字の男」、fur「泥棒」の婉曲語と比較。four-in-hand（1793年）は1人の運転手が4頭の馬に引かせた馬車; 「緩く結ばれたネクタイ」の意味では1892年から証明されている。The History of the Four Kings（1760年、フランス語Livres des Quatre Roisと比較）を学ぶことは、「トランプの束」を表す古い婉曲語的スラングフレーズを含んでおり、カードゲームが学生にとって悪行と見なされていた時代から。スラング4-1-1「基本情報」（1993年まで）は顧客情報を得るために電話をかける番号から来ている。four-color problemは1879年からこのように呼ばれている。four-minute mileは1954年に達成された。