「 gastrocnemius 」の語源

1650年代、現代ラテン語のgastricusから、ギリシャ語のgastēr（属格gastros）「胃、腹、腹部」から、しばしば大食や貪欲の比喩として、また「子宮、胎内；ソーセージ」として、*grasterからの異化により、文字通り「食べる者、貪る者」、gran「かじる、食べる」から、PIEルート*gras-「貪る」（ギリシャ語grastis「緑の飼料」、ラテン語gramen「飼料、草」、古英語cærse「クレソン」の由来）から。

「食用の豚のもも肉」（特に塩漬けや燻製乾燥されたもの）、1630年代、以前の「膝の後ろの人間の脚の一部；四足動物の踵」の意味から拡張されたもので、古英語のhamm「膝のくぼみや曲がり」から、原始ゲルマン語の*hamma-（古ノルド語のhöm、中低ドイツ語、中オランダ語のhamme、古高ドイツ語のhammaも同源）。これは印欧語族の*knam-「脛骨」（ギリシャ語のknēmē「脚のふくらはぎ、脛、脛骨；車輪の spoke」や古アイルランド語のcnaim「骨」も同源）から。

Ham-fisted（形容詞）は1905年に硬派なキャラクターを指す言葉として登場；ham-handed「粗雑、ぎこちない」は1896年に。With hammen ifalden「折りたたまれたハムで」は、中英語で「ひざまずく」という表現方法だった。