「 gate-keeper 」の語源

「開口部、入口」、古英語のgeat（複数形geatu）「ゲート、ドア、開口部、通路、ヒンジ付きのフレームバリア」から、原始ゲルマン語の*gatan（古ノルド語のgat「開口部、通路」、古サクソン語のgat「針の目、穴」、古フリジア語のgat「穴、開口部」、オランダ語のgat「隙間、穴、 breached」、ドイツ語のGasse「通り、路地、小道」も同源）で、由来は不明です。「チケット販売から得られるお金」という意味は1896年から（gate moneyの短縮形、1820年）。Gate-crasherは1926年から「招待されていないパーティーのゲスト」として、1925年には鉄道のゲートを無視する自動車運転手に言及して使われました。フィンランド語のkatu、ラトビア語のgatua「通り」はゲルマン語からの借用語です。

約1300年（13世紀後半に姓として）、"誰かまたは何かを見守る者、拘留者"という意味の名詞で、keep (v.) から派生した。 "あるビジネスを続ける者"という意味は15世紀半ばから。スポーツの意味（元々はクリケット）は1744年から。 "保つ価値のあるもの（または誰か）"という意味は1950年（釣りにおいて）に証明されている。 Brother's keeperは創世記4章9節から。