「 householder 」の語源

14世紀後半、「家族の一員として（使用人を含む）集団」を指す言葉として使われたほか、「家に属する家具や物品」を意味することもありました。この語は、house（家）とhold（保持する）から派生しています。また、形容詞としては「家族や家庭に関する、家庭的な」という意味で14世紀後半から使われるようになりました。householder（世帯主）と比較してみてください。「Household word」（家庭でよく使われる言葉）は1590年代に登場しました。この意味での変形であるhousehold nameは1819年までに見られます。

15世紀半ば、「家の主人」を意味する言葉として使われ始めました。これは、house（家）とkeeper（守る人）を組み合わせたものです。その後、householder（家族の主）と同じような意味で使われるようになりました。「家の女性の主たる使用人」という意味は1600年頃から見られます（keep house、つまり家を守るという妻の役割は14世紀後半から）。Housekeep（家を守る、家事をするという動詞）は1842年に登場し、おそらく後から作られた言葉です。