「 jute 」の語源

粗い布や紙を作るために使われる植物繊維の名前と、それを生産する植物の名前は、1746年に登場しました。これはベンガル語の jhuto に由来し、最終的にはサンスクリット語の juta-s「ねじられた髪、もつれた髪」に由来しています。この言葉は jata「髪の編み込み」と関連しており、その起源は不明ですが、非インド・ヨーロッパ語族から来ている可能性があります。

古英語で Eotas、Iutas（複数形）は、古代ゲルマン民族の一員で、現代のドイツとデンマークの間にある Jutland（ユトランド半島）に住んでいた人々です。彼らはアングル人やサクソン人と共に5世紀にブリテン島を侵略しました。伝統的にはケント州やハンプシャー州に定住したと言われています。この名前は古ノルド語の Iotar（ヨータル）に関連しています。また、関連語として Jutish（1775年）が挙げられます。