「 knuckle-duster 」の語源

1570年代には「衣服用のほこり払い」を指す言葉として使われていました。これは dust（動詞）から派生した名詞です。1660年代には「ふるい、細かいふるい」という意味も持つようになり、1864年には「衣服をほこりから守るために着る軽い上着やラップ」という意味でも使われるようになりました。

14世紀中頃、knokel「指関節; 体の関節、特にこぶのあるもの; 病的な塊や腫れ」。古英語に存在した可能性があるが、証明されていない。一般ゲルマン語（中低ドイツ語のknökel、中オランダ語のcnockel、ドイツ語のknöchelを比較）で、文字通り「小さな骨」、原始ゲルマン語の語根*knuk-「骨」の縮小形で、英語にはその単純形が存在しない（しかしドイツ語のKnochen「骨」を比較）。発音についてはkn-を参照。