広告

knuckle」の意味

指関節; 骨の小さな部分; ひざをつくこと

knuckle 」の語源

knuckle(n.)

14世紀中頃、knokel「指関節; 体の関節、特にこぶのあるもの; 病的な塊や腫れ」。古英語に存在した可能性があるが、証明されていない。一般ゲルマン語(中低ドイツ語のknökel、中オランダ語のcnockel、ドイツ語のknöchelを比較)で、文字通り「小さな骨」、原始ゲルマン語の語根*knuk-「骨」の縮小形で、英語にはその単純形が存在しない(しかしドイツ語のKnochen「骨」を比較)。発音についてはkn-を参照。

knuckle(v.)

1740年、knuckle (n.) から、元々はビー玉ゲームでの用語(くるぶしを地面につけるのは、撃つ前の手の位置)。knuckle down「真剣に取り組む」は1864年のアメリカ英語で、ビー玉からの拡張された意味;knuckle under「服従する、譲る」は1740年に初めて記録され、以前のより一般的な「knuckle」の意味から来たとされ、ここでは「膝」を意味し、「ひざまずく」を意味する。

knuckle 」に関連する単語

1600年頃、恐らく中英語の knar(「木のこぶ、木の結び目、木に突き出た塊」)から派生した knurled の変種で、初期には「岩山、ゴツゴツした岩や石」を意味していました(13世紀初期)。この語は、英語の knob(ノブ)、knock(ノック)、knuckle(ナックル)、knoll(ノール)、knurl(ノール)などの語群に属しています。Gnarl(動詞)は「結び目を作る」、gnarl(名詞)は「木の結び目のような成長」、gnarly(形容詞)はすべてシェイクスピアが1603年に gnarled を使ったことから現代英語に定着したようです:

[T]hy sharpe and sulpherous bolt Splits the vn-wedgable and gnarled Oke. ["Measure for Measure," II.ii.116]

「(Gnarled) はシェイクスピアの一節に登場し(その唯一の権威は1623年のフォリオ版)、19世紀に一般的に使われるようになった」とオックスフォード英語辞典は述べています。

小さなジャガイモの団子の一種で、1891年に登場しました。イタリア語の gnocchignocco の複数形)から来ており、さらに遡ると nocchio、「木の中の結び目」という意味です。おそらく、ドイツ語系の言葉で knuckle(ナックル)や gnarled(ゴツゴツした)などに関連していると考えられています。この名前は、その形状にちなんで付けられたものです。

広告

knuckle 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

knuckle」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of knuckle

広告
みんなの検索ランキング
広告