「 lancer 」の語源

13世紀後半（12世紀後半では姓として）、古フランス語のlance「槍、ランス、ランスの長さ」（12世紀）から、ラテン語のlancea「軽い槍、スペインのランス」（イタリア語のlancia、スペイン語のlanza）から派生した言葉で、バッロによればスペイン起源とされ、したがってケルト・イベリア起源の可能性がある。フランス語のこの単語はゲルマン語族全般に広がった：ドイツ語のLanze、中オランダ語のlanse、オランダ語のlans、デンマーク語のlandse。

Lance corporal「伍長の職務を行う私兵（1786年）」は、民間語源または廃止されたlancepesade「最低位の将校（1570年代）」の部分的な英語化であり、古イタリア語のlancia spezzata「老兵」、文字通り「折れた槍」の英語化である。