「 laudanum 」の語源

1600年頃、現代ラテン語の laudanum（1540年代）から、パラケルススが混合した薬のために造った言葉で、金や砕いた真珠、そして多くの高価な成分を含むとされていたが、おそらくその効果はそれらのうちの一つ、アヘンによるものだった。ラテン語の laudare「称賛する」（laudを参照）から、またはラテン語の ladanum「ゴム樹脂」、ギリシャ語の ladanon、おそらくセム語起源の言葉から。言葉はすぐに「アヘンのアルコールチンキ」のために使われるようになった。ラテン語の ladanumは中英語で植物樹脂に使われたが、これは16世紀の言葉の源とは見なされていない。