「 likelihood 」の語源

1300年頃、「真実や事実のように見える」という意味で使われ始めた可能性があり、これは古ノルド語のlikligr（「ありそうな」、likr「似ている」から派生）に由来していると考えられています（like (adj.)を参照）。古英語には同根のgeliclicが存在しました。「強くて有能に見える」という意味は15世紀中頃から見られますが、現在では主にアメリカ英語で使われています。この意味は、おそらくlike (v.)の影響を受けたとオックスフォード英語辞典（OED）は指摘しています。「魅力的な外見を持つ」という意味（「好まれるような」は15世紀後期から確認されています。）や「ありそうな」という意味（14世紀後期から証明されていますが、OEDによれば現在は主にアメリカ英語で使われています。）もあります。副詞としての使用は14世紀後期から見られ、形容詞から派生しています。

LIKELY. That may be liked; that may please; handsome. In the United States, as a colloquial term, respectable; worthy of esteem; sensible.— Worcester. [Bartlett]

LIKELY. 好まれるかもしれない、喜ばれるかもしれない、魅力的な。アメリカでは、口語的に「尊敬に値する」「評価されるべき」「賢明な」という意味でも使われています。— Worcester。[Bartlett]

「状態や条件を意味する語形成要素」で、古英語の -had 「状態、質、地位」（cildhad 「子供時代」、preosthad 「司祭職」、werhad 「男らしさ」のように）に由来し、ドイツ語の -heit/-keit、オランダ語の -heid、古フリジア語および古サクソン語の -hed と同根で、すべては原始ゲルマン語の *haidus 「方法、質」、字義通り「明るい外観」から来ており、PIE (s)kai- (1) 「明るい、輝く」（対応語：サンスクリット語 ketu 「明るさ、外観」）に由来します。元々は独立した単語でした（hade を参照）。現代英語ではこの接尾辞としてのみ残っています。