「 loggia 」の語源

中世英語のlogge、13世紀中頃の姓や地名に見られ、13世紀後期には「小さな建物や小屋」という意味で使われるようになった。これは古フランス語のloge「アーバー、覆われた歩道；小屋、キャビン、トーナメントの観覧席」（12世紀）からきており、フランク語の*laubja「避難所」（古高地ドイツ語のlouba「ポーチ、ギャラリー」、ドイツ語のLaube「茨、アーバー」と同根）の影響を受けたものである。これは原始ゲルマン語の*laubja-「避難所」に由来する。広く推測されている（Watkins、OEDに支持されているように）ように、元々は「葉の避難所」または「樹皮で作られた屋根」を意味していた可能性があり、これはleaf（名詞）と同じPIEルートから来ている。

現代の綴りは1500年頃から。特定の意味「狩人の小屋」は14世紀後期に初めて記録され、特に「社会の地方支部」という意味は1680年代にフリーメイソンに関して初めて記録された。また、lodgeが「石工の作業場」として使われたのは14世紀中期である。新大陸では、この言葉が特定のアメリカインディアンの建物を指すのに使われ（1805年）、それによりlodge-pole（1805年）やlodge-pole pine（1859年）が生まれた。