「 merchandise 」の語源

「商業商品を購入し、再び利益のために販売するビジネスに従事している人」という意味で、13世紀初頭に使われ始めました。marchaunt（12世紀後半には姓としても見られます）は、アングロ・フレンチ語のmarchaunt「商人、店主」（古フランス語ではmarcheant、現代フランス語ではmarchand）に由来しています。これは、俗ラテン語の*mercatantem（主格では*mercatans）「買い手」を意味し、*mercatareの現在分詞形で、ラテン語のmercari「取引する、商売をする」の頻用形から派生しています（詳しくはmarket (n.)を参照）。「仲間、やつ」という意味で使われるようになったのは1540年代からで、特定の修飾語とともに使われることが多く、特定の分野で活動する人を指すこともありました（例として、1914年までに使われたspeed merchant「速い運転を楽しむ人」など）。

また、merchandiseは、14世紀後半に「買い売りをする、商売に従事する」という意味で使われ始めました。これはmerchandise（動詞）から来ています。元々の意味は19世紀後半にはほとんど使われなくなりました。「商品の販売促進をする」という意味は1926年から使われるようになりました。関連語としては、Merchandisingやmerchandizingがあります。