「 mopsy 」の語源

赤ちゃん、女の子などへの愛情を込めた呼び名、1600年頃、「布製の人形、ぼろ人形」（ジョンソン、1755年）から、中英語の moppe 「小さな子供、赤ちゃん人形」（15世紀中頃） + -et、縮小辞。中英語の単語は「間抜け、愚か者」を意味することもあり、低地ドイツ語の mop 「間抜け」と同根である可能性がある [Barnhart]。または、「赤ちゃん人形」が中英語での元の意味であるなら、ラテン語の mappa 「ナプキン、テーブルクロス」から来ているかもしれず、それゆえ「ぼろ人形」。