「 nifty 」の語源

「聖母マリアの賛歌」、1200年頃、ラテン語の三人称単数形 magnificare から、magnus 「偉大な」（印欧祖語の語根 *meg- 「偉大な」から）+ facere 「作る、行う」（印欧祖語の語根 *dhe- 「置く、設定する」から）の結合形から。聖母の賛歌の冒頭（ウルガタ版のルカ1:46にある Magnificat anima mea dominum 「私の魂は主を称える」）から名付けられ、カンティクルとして使用される。

Magnificat を正す (Te Deum を学ぶ前に) というのは、16世紀から17世紀の表現で、資格のないことを試みる、思い上がった欠点探しを指す。

15世紀半ば、「高貴で、栄光に満ち、行動や業績において偉大な」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の magnificent から派生したもので、ラテン語の magnificentior（magnificus の比較級）に由来します。magnificus は「偉大で、高貴、卓越した、素晴らしい」という意味で、文字通り「偉大な業績を成し遂げる人」を指します。この言葉は、ラテン語の magnus（「偉大な」、インド・ヨーロッパ語族の語根 *meg-「偉大な」から）と、facere（「作る」、インド・ヨーロッパ語族の語根 *dhe-「置く、設定する」からの派生形）を組み合わせたものです。1520年代には「壮大さや威厳を特徴とし、華やかな生活を送る」という意味でも使われるようになりました。また、1704年には熱烈な賞賛を表現する感嘆詞としても使われるようになりました。