「 nosocomial 」の語源

「病院に関する」という意味で使われるようになったのは1849年のことですが、それ以前にはドイツ語やフランス語で使われていました。この言葉は、後期ラテン語の nosocomium に由来し、さらに遡るとギリシャ語の nosokomeion（「療養所」）から来ています。このギリシャ語は nosokomein（「病人の世話をする」）という動詞から派生しており、nosos（「病気、疾病」）という言葉と、komein（「世話をする、面倒を見る」）という動詞が組み合わさっています。なお、Nosocome という言葉は17世紀に「病院」を指す言葉として使われていました。