「 novitiate 」の語源

14世紀半ばには、「宗教団体の見習い」といった意味で使われるようになりました。この言葉は、古フランス語の novice（「初心者」を意味する、12世紀の言葉）から来ており、さらに遡ると中世ラテン語の novicius（名詞用法）に由来しています。このラテン語の novicius は「新しく輸入されたもの、新しく到着したもの、経験のないもの」（特に奴隷を指して）という意味で、語源は novus（「新しい」を意味する、詳しくは new を参照）。「経験のない人、状況に不慣れな人」という意味での使用は15世紀初頭から見られます。また、形容詞として「初心者の性質を持つ、見習いにふさわしい」という意味で使われるようになったのは1520年代からです。