「 oven 」の語源

古英語の ofen は「炉、オーブン、食べ物を焼いたり調理したりするための、構造から放射される連続的な熱によって加熱される部屋や容器」を意味します。これは原始ゲルマン語の *ukhnaz に由来し、古フリジア語、オランダ語の oven、古高ドイツ語の ovan、ドイツ語の Ofen、古ノルド語の ofn、古スウェーデン語の oghn、ゴート語の auhns などと同源です。さらに遡ると、印欧語族の *aukw-（「料理鍋」を意味し、サンスクリット語の ukhah「鍋、料理鍋」、ラテン語の aulla「鍋」、ギリシャ語の ipnos などに見られる）に由来し、元々は「何かがくり抜かれたもの」、つまり「空洞のもの」を指していた可能性があります。

Oven-bird（1825年）は、アーチ状または屋根付きのオーブンのような巣を作るさまざまな鳥の種に付けられた名前です。スラングでは、女性を指して to have (something) in the oven「妊娠している」という表現が1962年から使われています。また、Ovenware「オーブンで料理に使える皿」は、1916年のPyrexの広告で見られます。