「 plaque 」の語源

15世紀後半、「押印された公式文書」（現在は廃用）が古フランス語のplacquard「大きく平らな印章の付いた公式文書」（14世紀）や「鎧の板」から、中部オランダ語のplackaerdまたはフランス語の動詞plaquier「置く、覆う、漆喰で覆う」経由で、中部オランダ語のplacken「（衣服を）修理する、漆喰で塗る」に由来し、中高ドイツ語のplacke「パッチ、染み」、ドイツ語のPlacken「斑点、パッチ」に関連しています。

「公に掲示され、注目を集めるための声明や発表を示す書かれたまたは印刷された紙」の意味は1550年代に英語で証明され、この意味は15世紀からフランス語にあります。動詞としては「掲示を置く」が1813年までに使われました。

15世紀-16世紀のスコットランドの低価値硬貨plack（古フランス語のplaque、硬貨の名前、文字通り「スラブ、プレート、パッチ、ベニヤなど」、中部オランダ語のplacke、硬貨の名前、または「薄いスライス」から）と比較してください。