「 repudiation 」の語源

1540年代、「離婚によって捨てる」という意味で、また一般的には「拒絶する、受け入れを拒否する」（人や物）という意味で、ラテン語のrepudiatus（repudiare「捨てる、離婚する、拒絶する、軽蔑する、 disdain」 の過去分詞形）から派生しています。これはrepudium「離婚、拒絶、捨てること、婚姻の解消」から来ており、re-「戻る、離れる」（re-を参照）+ pudium.

おそらく、pudere「恥をかかせる」と関連していると思われますが、この動詞の語源は不明です。しかし、バンハートはpes/ped-「足」と関連していると示唆しており、その場合、元々の概念は何かを蹴り飛ばすことかもしれません。

人に対しては「否認する」、1690年代。意見、行動などに対しては「認めることを拒否し、非難をもって拒絶する」として、1824年から証明されています。借金に関しては1837年までに。英語で最初に形容詞として「離婚した、拒絶された、非難された」という意味で、ラテン語のrepudiatusから使用されました。関連語: Repudiated、repudiating; repudiable。