広告

sandman」の意味

眠りをもたらす存在; 子供を眠らせる神話的な人物; 夢を見させる存在

sandman 」の語源

sandman(n.)

素晴らしい人物で、子どもたちに眠りをもたらす存在として知られています。1861年の記録では、sand(名詞)から来ているとされ、目が覚めたときにまつ毛に付いている硬い粒や、疲れた目をこすって砂を取り除く動作に関連している可能性があります。この言葉が英語で初めて確認されたのは、アンデルセンのノルウェー語からの翻訳で、彼の作品『Ole Lukoie』(「オレ・ルコイ」、古いデンマークの伝説に基づく、子どもを眠くさせる存在についての物語)が1842年に出版されたときです。また、英語のこの言葉は、ドイツ語のSandmann(砂男)からも影響を受けているかもしれません。アメリカではより一般的に使われており、同じ意味でのdustman(ダストマン)は1821年から確認されています。

sandman 」に関連する単語

「砂利よりも細かい水に磨かれた残骸; 岩石の細かい粒(主に結晶質の岩石、特に石英); ビーチ、砂漠、または海底の材料。」古英語 sand、原始ゲルマン語 *sandam(古ノルド語 sandr、古フリジア語 sond、中オランダ語 sant、オランダ語 zand、ドイツ語 Sand の語源でもある)、ギリシャ語 psammos 「砂」と同類、ラテン語 sabulum 「粗い砂」(イタリア語 sabbia、フランス語 sable の語源)。これは PIE 語根 *bhes- 「擦る」の接尾辞形から来たと言われているが、de Vaan はラテン語が基底語から来ていると述べ、Beekes は psammos の起源を「前ギリシャ語 *sam- '砂、泥'」であると提案している。

歴史的に、sandgravel の境界は明確ではなかった。一般的なゲルマン語の単語だが、ゴート語では証明されておらず、この意味で malma を使用し、古高ドイツ語の melm 「塵」やスウェーデンの都市名 Malmö の最初の要素(第二の要素は「島」を意味する)およびラテン語の molere 「粉砕する」に関連している。

Sand は古英語以来、無数性や不安定性の象徴であった。複合語では、しばしば「岸の、砂浜に見られる」を示す。1867年までのアメリカの口語的な「根性、忍耐、勇気」の意味は、特に have sand in (one's) craw で見られる。Sands 「砂で構成された地帯または地域」は15世紀中頃から。」

    広告

    sandman 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    sandman」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of sandman

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告