「 simulate 」の語源

「共通の特徴を持つ」という意味で使われるようになったのは1610年代からです（それ以前はsimilary、1560年代）。フランス語のsimilaireが語源で、さらに遡ると中世ラテン語の形があり、ラテン語のsimilis「似ている、同じ種類の」という意味から来ています。この言葉は古代ラテン語のsemol「共に」（インド・ヨーロッパ語の語根*sem- (1)「一つ、一緒に、共に」）に由来しています。「似ているもの」という名詞の形が登場したのは1650年代です。関連語としてSimilarlyがあります。

14世紀半ば、simulacioun、「偽の表示、偽の職業」から、古フランス語のsimulation「見せかけ」と、ラテン語のsimulationem（主格simulatio）「模倣、偽装、偽の表示、偽善」、動詞simulare「模倣する」の過去分詞幹から派生した行為名詞、similis「似ている、類似の、同種の」（similarを参照）から直接的に。『実験や訓練の目的のためのモデルまたは模擬物』という意味は1954年から。