「 summa cum laude 」の語源

動詞（「射精する」）および名詞（「精液」）、1973年までに、性交の意味での come の変種として、ポルノ文学に起源を持つと思われます。おそらく最初に名詞として。この「性的オーガズムを経験する」というスラングの意味の come（おそらく元々は come off）は、1650年にビショップ・パーシーが集めた「ロースソング」のフォリオ「Walking In A Meadowe Greene」で証明されています。

They lay soe close together,

  they made me much to wonder;

I knew not which was wether,

   vntill I saw her vnder.

then off he came & blusht for shame

   soe soone that he had endit;

yet still shee lyes, & to him cryes,

   "Once More, & none can mend it."

[mend = amend = 「改善する」]。おそらくもっと古く、言葉遊びに隠されている例もあります。例えば「I come, I come, sweet death, rock me a-sleep!」（「ナッシュ・ヒズ・ディルド」、1590年代）。

名詞として「精液またはオーガズムの他の産物」を意味する come は1920年代までに証明されています。

性的な cum は、ラテン語の cum（前置詞で「〜と一緒に」、「〜に関連して」を意味する。古風な形式の com; com- を参照）との関連はないようで、英語では時折、合併した教区や恩恵の名前（例えば Chorlton-cum-Hardy）で使用されたり、一般的なラテン語のフレーズ（例えば cum laude）で使用されたり、二重の性質や機能を示すための結合語（例えば slumber party-cum-bloodbath）として使用されたりします。

「高く評価する、賞賛する」、14世紀後半、古フランス語の lauder 「賞賛する、称賛する」から、ラテン語の laudare 「賞賛する、推薦する、栄誉を与える、称賛する、賛美する」から、laus（属格 laudis）「賞賛、名声、栄光」から。おそらく、反響的なPIEルート *leu- からで、古英語の leoð 「歌、詩、賛美歌」と同根で、原始ゲルマン語の *leuthan（古ノルド語の ljoð 「節」、ドイツ語の Lied 「歌」、ゴート語の liuþon 「賞賛する」も同じ源）。関連語: Lauded； lauding。