「 tapinage 」の語源

古英語 tapur, taper「ろうそく、ランプの芯」、英語以外では見られず、おそらくラテン語 papyrus（papyrusを参照）からの専門的な借用と異音変化であり、中世ラテン語およびいくつかのロマンス語で「ろうそくの芯」を指すために使われていた（古イタリア語方言（トスカーナ） papijo, papeio 「芯」のように）、これらはしばしばパピルスの髄から作られていたため。ドイツ語 kerze「ろうそく」、古高ドイツ語 charza、ラテン語 charta、ギリシャ語 khartēs「パピルス、パピルスから作られた巻物、パピルスの髄から作られた芯」とも比較。

後に特に、通常はワックス製の細いろうそくを指す。「 tapering form, gradual diminishing of thickness」の一般的な意味は1793年に動詞から生まれた。