「 throw in the towel 」の語源
throw in the towel(v.)
「敗北を認める」、1901年（オーストラリア英語）、ボクシングからの比喩的な使用。以前は、文字通りのリングの意味で、throw the towel（1907年）、throw up the towel（1894年）として。
[A trainer] was so impressed by the fact that Sharkey was knocked out that after the sailor was down six seconds he started to throw up his towel to indicate Sharkey's surrender. [news wire account of testimony in Fitsimmons-Sharkey case, December 11, 1896]
［トレーナーは］シャーキーがノックアウトされたという事実に非常に感銘を受けたので、船乗りが6秒間倒れた後、シャーキーの降伏を示すためにタオルを投げ上げ始めた。[Fitsimmons-Sharkey事件の証言に関するニュースワイヤーの報告、1895年12月11日]
「throw in the towel」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of throw in the towel
みんなの検索ランキング
「throw in the towel」の近くにある単語