「 tonnage 」の語源

[重量または容量の測定単位]、14世紀後半、「ワインのタンクまたはアスカを満たすのに必要な量」; この言葉は tun (q.v.) 「ワイン、ビール、または他の液体の大きな樽」、しばしば特定の容量を持つもの」と同じです。

「重量と容量」の意味は（最終的に）独自のスペルが与えられました。-o-を含むスペルは18世紀に確立されました（OEDは「約1688年から」と言っています）；14世紀から証明されており（tonne）、音韻的ではありませんが、イングランドの法的形式や法令における古フランス語のtonne、中世ラテン語のtonnaの普及のために部分的に保持された可能性があります。

容器からその明確な容量への意味の移行に伴い、tonは中英語で多くの物（木材、石、船、鉄、小麦、土）に対する明確な容量を広く使用されましたが、容量は商業間や異なる場所で異なりました。Tonは国家的に法的に定義された重量の測定単位（米国では2,000ポンド、short-ton）として1485年から証明されています。

Ton of bricksまたはbrickは、重さと厳しさの口語的なイメージで1884年に使用されました。

The Omaha WORLD has dropped down on the officials like a ton of brick and the WORLD generally makes itself felt when it drops. ["Omaha Daily World," Jan. 16, 1888].

文字通りの意味のフレーズは致命的な職場事故の報告で一般的に見られました。

行為、過程、機能、状態の名詞を形成する要素で、古フランス語およびフランス語の-ageから、後期ラテン語の-aticum「属する、関連する」、元々は中性形の形容詞接尾辞で、PIEの*-at-（ラテン語の-atus、第一活用動詞の過去分詞接尾辞の源）+ *-(i)ko-、形容詞を形成する二次接尾辞（-icを参照）から。