「 vase 」の語源

一般的には幅よりも高さがある容器で、形や用途はさまざまです。14世紀後半のある在庫リストでは、家庭で使われる銀製の容器を指しており、古フランス語の vas、vase（「受容体、容器」）から派生し、ラテン語の vas（複数形 vasa、「容器、器」）に由来していますが、その語源は不明です。

時には蓋や取っ手のない器に限定されることもあります。アメリカ英語では、元の英語の発音が保たれており（スウィフトは face と韻を踏み、バイロンは place と grace と韻を踏んでいます）、これは case、base などとの類似から来ているようです。一方、イギリス英語は19世紀半ばから bras と韻を踏む発音を好むようになりました。おそらく、この言葉が芸術と関連づけられたことで、フランス風の発音が促されたのでしょう。