広告

「zaftig」の意味

魅力的に豊満な; 曲線美のある; 肉感的な

「 zaftig 」の語源

zaftig(adj.)

「魅力的にふくよかで、曲線美があり、豊満な」という表現は、1937年に登場しました。これはイディッシュ語の zaftik に由来し、直訳すると「ジューシーな」という意味です。この言葉は zaft（「ジュース」）から派生しており、さらに中高ドイツ語の saft（「ジュース」）にさかのぼります（詳しくは sap (n.1) を参照）。

さらに、1937から記録されています

「 zaftig 」に関連する単語

sap(n.1)

「植物内を循環する液体、植物生命の血液」、中英語 sap、古英語 sæp、原始ゲルマン語 *sapam（中低ドイツ語、中オランダ語、オランダ語 sap、古高ドイツ語 saf、および非語源的な -t を含むドイツ語 Saft「ジュース」の語源でもある）から。この語は、PIE語根 *sab-「ジュース、液体」（サンスクリット語 sabar-「樹液、乳、 nectar」、アイルランド語 sug、ロシア語 soku「樹液」、リトアニア語 sakas「樹脂」も同源）から再構成された。動詞として「樹液を抜き取る」の意味で、1725年までに。

    広告

    「 zaftig 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「zaftig」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of zaftig

    広告
    みんなの検索ランキング
    「zaftig」の近くにある単語
    広告