「 sap 」の語源

「植物内を循環する液体、植物生命の血液」、中英語 sap、古英語 sæp、原始ゲルマン語 *sapam（中低ドイツ語、中オランダ語、オランダ語 sap、古高ドイツ語 saf、および非語源的な -t を含むドイツ語 Saft「ジュース」の語源でもある）から。この語は、PIE語根 *sab-「ジュース、液体」（サンスクリット語 sabar-「樹液、乳、 nectar」、アイルランド語 sug、ロシア語 soku「樹液」、リトアニア語 sakas「樹脂」も同源）から再構成された。動詞として「樹液を抜き取る」の意味で、1725年までに。

「シンプルトン」、1793年、おそらく関連する意味を持つ以前の言葉から短縮されたもので、sappy、sapskull（1735年）、saphead（1739年）など。概念は、おそらくsap（名詞1）から新鮮さや「未熟さ」を示唆するものとして来ており（「若いまたは未熟な人」を意味する拡張された意味のsaplingは1580年代から確認されている）。しかし、もう一つの理論は、sapが泥状のものやsopを指す方言的な言葉として関連づけられ、そこから柔らかい知性や性格の人を意味するようになったというもの。

動詞としても、「サップのように振る舞う」という意味で使われる。

1590年代、自動詞、「敵の陣地に向けて覆われた溝を掘る」フランス語のsaperから、sappe「スコップ」から、後期ラテン語のsappa「スコップ、ツルハシ」（イタリア語のzappa、スペイン語のzapa「スコップ」の語源でもある）からで、起源は不明。壁などを「掘り進めて不安定にする、基礎を掘り進めて腐食させる」という他動詞の意味は1650年代から。

健康や自信などを「陰険に弱体化させる、破壊する」という拡張された他動詞の意味は1755年までに登場し、おそらくsap (n.1) の動詞形式に影響を受け、「生命の樹液を抜き取る」という概念から強化されたり、後にsap (v.2) 「クラブや棒で打つ」という意味によっても影響を受けた。

また、「要塞や包囲された場所に火を浴びせながら接近できる狭い覆われた溝や trench」として名詞としても使用されることがある（1640年代）。「掘削用の道具」としてのSap (n.) も16世紀英語で時折見られる。関連語：Sapped；sapping。

「打撃用のクラブや棒」として、1899年の「Tramping With Tramps」（saps）で示され、そのサブカルチャーからの言葉である可能性があり、最初の参照ではsaplingの短縮形とされており、1712年には誰かを打つための武器として使用できるものとして記録されていた。また、sapstick（1915年）とも。

「サップで打つ」、1926年、sap (n.3) から。したがって、一般的な意味で「殴り倒す」。関連語：Sapped；sapping。