또한 aard-vark, 남아프리카 땅돼지, 1833년 (독일어로는 1824년부터), 아프리칸스 네덜란드어 aardvark에서 유래, 문자 그대로 "땅의 돼지" (땅을 파고 들어감), aard는 "땅"을 의미하며, 이는 원시 게르만어 *ertho- (참조: earth (명사))에서 유래 + vark는 "돼지"를 의미하며, 중세 네덜란드어 varken은 "작은 돼지"를 뜻하고, 이는 원시 게르만어 *farhaz에서 유래 (고대 고지 독일어 farah, 독일어 Ferkel "어린 돼지, 젖먹이 돼지," 축소형; 고대 영어 fearh의 출처)로 재구성됨, 이는 인도유럽어족 어근 *porko- "어린 돼지"에서 유래.
