Albion 어원

영국의 고대 이름으로, 고대 영어에서 증명되며, 라틴어에서 유래된 것으로 보인다. 때때로 비인도유럽어 어근 *alb "산"에서 유래되었다고도 하지만, 이는 라틴어 Alpes "알프스", Albania, 그리고 Alba (스코틀랜드를 의미하는 아일랜드어)와 같은 단어들의 출처로 제안되기도 한다. 그러나 더 가능성이 높은 설명은 라틴어 albus "흰색"에서 유래되었다는 것이다 (참조: alb). 이는 섬의 남쪽 해안에 있는 석회암 절벽들을 잘 묘사하는 표현이 될 수 있다.

Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [translation of Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," c. 900 C.E.]

브리튼은 섬의 가시적인 모든 것, 그곳은 예전에는 알비온이라고 불렸다. [베다의 "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," 번역, 약 900년경]

Perfidious Albion은 외국 세력과의 관계에서 영국의 배신적인 정책을 가리키는 표현으로, 프랑스어 수사구 la perfide Albion을 번역한 것이다. 16세기부터 사용되었다고 하지만, 1813년 나폴레옹이 군대 모집 캠페인에서 사용하면서 널리 퍼졌다.