Ariel 어원

1382년, 윌리엄 틴들 성경에서 라틴어 불가타에서 번역되지 않고 그대로 사용된 단어로, 그리스어 ariel (70인역)에서 유래하며, 히브리어 ariel와 동일합니다. 이후 성경에서는 "제단"으로 번역되었습니다.

(Gesenius would here translate "fire-hearth of God," after Arab. arr; elsewhere in O.T. the same word occurs as a man's name, and appellation of Jerusalem, where it is taken as = "lion of God.") Ariel in T. Heywood and Milton is the name of an angel, in Shakespeare of "an Ayrie spirit"; in Astron. of one of the satellites of Uranus. [OED]

(게제니우스는 여기서 아랍어 arr를 따라 "하나님의 불단"이라고 번역할 것이며, 구약 성경의 다른 곳에서는 같은 단어가 사람의 이름이나 예루살렘을 지칭하는 명칭으로 사용되며, 이 경우 "하나님의 사자"로 해석됩니다.) 틴들 헤이우드와 밀턴의 작품에서는 Ariel이 천사의 이름으로 등장하고, 셰익스피어의 작품에서는 "공중의 정령"을 의미합니다. Astron. 에서는 천왕성의 위성 중 하나를 가리킵니다. [OED]

중동 지역에서 발견되는 가젤의 한 종류를 지칭하는 이름으로, 1832년 아랍어 aryil에서 유래하며, ayyil "수사슴"의 변형입니다. 이 천왕성의 위성은 1851년에 발견되었습니다.