Cholo 어원

“인디언 또는 라틴 아메리카의 혼혈인” (여성형 Chola), 1851년, 미국 스페인어에서 유래 (약 1600년경), 나와틀어 (아즈텍어) xolotl “개, 잡종견”에서 유래된 것으로 추정. 멕시코 도시 Cholula에서 유래되었다는 주장은 같은 단어라면 너무 늦은 시기 제안. 미국에서는 하층 계급 멕시코 이민자들을 지칭하는 데 사용되었으나, 1970년대부터는 라틴계 갱단 속어에서 긍정적인 의미로 받아들여지기 시작했다.