Cretan 어원

고대 영어 Cretense (복수형), "크레타의 원주율 또는 주민들," 라틴어 Cretanus (단수형)에서 유래; Crete를 참조. 그들은 고대부터 거짓말쟁이로 유명했으며, 그리스어 명사 kretismos는 "거짓말," 즉 "크레타식 행동"을 의미하고, 고전적인 소피즘은 거짓말쟁이 역설을 표현한다 (아래의 한 버전을 참조). 대안적으로 Cretic (약 1600년경)는 특히 특정한 운율 형식을 지칭하는 데 사용되었다.

Epimenides, the Cretan, says that all Cretans are liars.

If Epimenides' statement is not true, he is a liar; and if it is true, he is a liar, for he is a Cretan.

But his statement is either true or not true.

Therefore he is a liar.

But since he is a liar, his statement is not true that all Cretans are liars.

Therefore some Cretans are not liars.

But since some Cretans are not liars, Epimenides is not necessarily a liar because he is a Cretan.

Therefore, we may accept his statement that all Cretans are liars. And so on.

[John J. Toohey, "An Elementary Handbook of Logic," 1918]

에피메니데스, 크레타인은 모든 크레타인이 거짓말쟁이라고 말한다.

만약 에피메니데스의 말이 사실이 아니라면, 그는 거짓말쟁이다; 그리고 만약 그것이 사실이라면, 그는 거짓말쟁이다, 왜냐하면 그는 크레타인이기 때문이다.

그러나 그의 주장은 참이거나 거짓이기 마련이다.

따라서 그는 거짓말쟁이다.

하지만 그가 거짓말쟁이라면, 모든 크레타인이 거짓말쟁이라는 그의 주장은 거짓이다.

따라서 일부 크레타인은 거짓말쟁이가 아니다.

그러나 일부 크레타인이 거짓말쟁이가 아니라면, 에피메니데스는 크레타인이기 때문에 반드시 거짓말쟁이는 아니다.

그러므로 우리는 그가 모든 크레타인이 거짓말쟁이라고 한 주장을 받아들일 수 있다. 그리고 계속해서.

[존 제이 투히, "초보 논리학 핸드북," 1918년]